1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,050
[multitud aclamando]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,178
["Sunday Best" de Surfaces jugando]

5
00:00:18,518 --> 00:00:22,731
¡Dale la bienvenida a mi papá, Nate Bargatze!

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,775
♪ Sentirme bien, como debería ♪

7
00:00:25,859 --> 00:00:26,943
[multitud aclamando]

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,947
♪ Fui y salí a caminar.
Por el barrio ♪

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,576
♪ Sentirse bendecido, nunca estresado ♪

10
00:00:35,326 --> 00:00:39,873
♪ Tengo ese sol
En mi mejor domingo, sí... ♪

11
00:00:40,457 --> 00:00:41,416
Te amo.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,294
♪ Cada día puede ser un mejor día.
A pesar del desafío ♪

13
00:00:44,377 --> 00:00:48,631
♪ Todo lo que tienes que hacer es dejarlo
Mejor de lo que lo encontraste ♪

14
00:00:48,715 --> 00:00:52,802
♪ Se volverá difícil mantenerse de pie.
Pero mantén el equilibrio ♪

15
00:00:52,886 --> 00:00:57,057
♪ solo digo lo que sea
Porque no hay forma de evitarlo ♪

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,224
Gracias.

17
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
Gracias.

18
00:01:00,101 --> 00:01:02,353
[multitud aclamando]

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
Fénix, muchas gracias.

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,734
Eso fue tan bueno.

21
00:01:08,526 --> 00:01:10,111
[la multitud continúa aplaudiendo]

22
00:01:10,195 --> 00:01:11,237
[Nate] Gracias.

23
00:01:12,405 --> 00:01:13,323
Gracias.

24
00:01:17,744 --> 00:01:19,245
[los aplausos continúan]

25
00:01:20,205 --> 00:01:22,707
Gracias. Gracias.
Gracias. Gracias.

26
00:01:23,541 --> 00:01:24,417
Gracias.

27
00:01:25,043 --> 00:01:26,669
Eso es muy lindo.

28
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
[multitud gritando]

29
00:01:28,171 --> 00:01:30,173
Esto es todo. Lo estamos haciendo.

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,508
Oh…

31
00:01:35,929 --> 00:01:36,805
Entonces…

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,142
Mi... me encanta...

33
00:01:41,226 --> 00:01:43,353
Mira, me encanta hacer monólogos.

34
00:01:43,436 --> 00:01:44,312
Me encanta.

35
00:01:44,395 --> 00:01:48,858
Y el trabajo que tuve, el último trabajo serio,

36
00:01:48,942 --> 00:01:52,028
el trabajo al que volveré
cuando todo esto se desmorone...

37
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
[multitud riendo]

38
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
Yo era lector de medidores de agua.

39
00:01:57,283 --> 00:01:58,868
[aplausos dispersos]

40
00:01:58,952 --> 00:01:59,786
Gracias.

41
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
Este trabajo fue…

42
00:02:05,041 --> 00:02:08,378
El título era la descripción.
de lo que haces.

43
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
[multitud riendo]

44
00:02:12,173 --> 00:02:14,259
La gente preguntaría,
Yo diría: "Soy un lector de medidores de agua".

45
00:02:14,342 --> 00:02:15,385
"Sí, ¿qué es eso?"

46
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
Déjame decirte qué es, ¿de acuerdo?

47
00:02:19,681 --> 00:02:22,308
Vamos a leer medidores de agua.
Ese es el…

48
00:02:22,809 --> 00:02:24,561
Eso es el 100% del trabajo.

49
00:02:29,357 --> 00:02:33,570
Entonces, cuando lo hice, estaba en
Condado de Wilson, monte Julieta, Tennessee.

50
00:02:35,488 --> 00:02:38,908
Y entonces, cuando lo hice,
Tendría que estacionar el camión,

51
00:02:38,992 --> 00:02:40,451
y le gusta salir al vecindario.

52
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
Como correr por un vecindario,

53
00:02:41,911 --> 00:02:44,956
y escribe
¿Cuánta agua usa cada casa?

54
00:02:45,039 --> 00:02:48,960
Estamos en 2001. Obviamente, ocurre el 11 de septiembre.

55
00:02:49,043 --> 00:02:51,921
Si tienes edad suficiente,
¿Recuerdas cuando ocurrió el 11 de septiembre?

56
00:02:52,005 --> 00:02:56,134
todo el país se asustó mucho
Iba a haber más ataques.

57
00:02:56,217 --> 00:02:57,552
Bueno, nosotros también lo hicimos.

58
00:02:58,344 --> 00:02:59,596
en el condado de Wilson.

59
00:03:02,182 --> 00:03:03,141
Pensamos,

60
00:03:03,975 --> 00:03:06,269
Acaban de ir a Nueva York,
próxima parada obvia,

61
00:03:06,352 --> 00:03:07,979
monte Julieta, Tennessee.

62
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
[multitud riendo]

63
00:03:15,361 --> 00:03:18,156
Y van a envenenar
el agua de nuestro pueblo.

64
00:03:22,785 --> 00:03:25,455
Entonces nos consiguieron a todos nosotros lectores de medidores de agua.

65
00:03:26,915 --> 00:03:28,750
para custodiar los tanques de agua.

66
00:03:30,668 --> 00:03:32,462
Realmente hice esto. Me paré…

67
00:03:33,838 --> 00:03:36,591
solo en un campo oscuro, solo,

68
00:03:38,801 --> 00:03:40,970
esperando que aparezcan los talibanes.

69
00:03:48,519 --> 00:03:50,271
Sin armas, sin entrenamiento.

70
00:03:55,443 --> 00:03:57,862
Nos dieron una linterna. ¡Una linterna!

71
00:03:59,280 --> 00:04:02,909
eso no hace nada
pero muestra tu cuerpo mientras lo sostienes.

72
00:04:06,454 --> 00:04:08,748
No puedo ver dos pies delante de mí.

73
00:04:10,500 --> 00:04:14,420
Si alguien tiene un arma, dice:
"Dispara a la única luz en ese campo".

74
00:04:18,049 --> 00:04:21,594
voy a ponerlo sobre mi corazón
para ver. Yo digo: "¿Qué está pasando?"

75
00:04:27,725 --> 00:04:29,852
Quiero decir, creo que, hasta el día de hoy,

76
00:04:30,561 --> 00:04:32,897
Siempre he dicho,
¿Qué querían que hiciéramos?

77
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
¿Llamar a la policía de Mt. Juliet?

78
00:04:38,653 --> 00:04:40,321
"Osama está aquí."

79
00:04:45,368 --> 00:04:47,161
"Pasó nuestras linternas".

80
00:04:54,210 --> 00:04:57,130
"Está en el tanque de agua.
Sabía cómo abrir eso. Éramos..."

81
00:04:57,922 --> 00:05:00,550
"Eso nos sorprendió,
pero él sabía lo que estaba haciendo."

82
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
Mi esposa estaba conmigo cuando tenía ese trabajo.

83
00:05:12,228 --> 00:05:14,939
ella ha estado conmigo
mucho antes de donde estamos ahora.

84
00:05:15,023 --> 00:05:19,110
Ella estaba en esto por los beneficios.
Llegué a la compañía de agua. Oh…

85
00:05:21,529 --> 00:05:22,822
[Nate se ríe]

86
00:05:28,411 --> 00:05:29,454
Tenemos, eh...

87
00:05:29,537 --> 00:05:31,414
Así que llevamos 17 años casados.

88
00:05:31,497 --> 00:05:33,124
-[multitud aclamando]
-Gracias.

89
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
Y, eh, lo sé...

90
00:05:40,715 --> 00:05:42,008
Ya sabes, cuanto más tiempo esté casado,

91
00:05:42,091 --> 00:05:44,010
cuanto más me doy cuenta
por qué ella fue puesta en mi vida.

92
00:05:44,093 --> 00:05:46,471
yo no estaría aquí
si ella no estuviera en mi vida.

93
00:05:46,554 --> 00:05:47,764
Sé todo esto.

94
00:05:48,639 --> 00:05:54,103
Ahora yo también me he convertido
Depende mucho de ella debido a esto.

95
00:05:54,187 --> 00:05:56,105
no se nada

96
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
Acerca de mí. Como…

97
00:06:00,151 --> 00:06:02,904
no se lo que me gusta
y no le gusta comer.

98
00:06:02,987 --> 00:06:04,989
[multitud riendo]

99
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
Quiero decir, alguien diría,
"¿Quieres probar esto?"

100
00:06:12,330 --> 00:06:14,290
Y tengo que involucrarla.

101
00:06:17,460 --> 00:06:19,253
Yo digo: "No lo creo".

102
00:06:23,549 --> 00:06:25,635
no se cuanto tiempo
calentar algo en el microondas.

103
00:06:25,718 --> 00:06:27,470
Tengo que preguntarle cada vez

104
00:06:27,553 --> 00:06:30,264
como si su familia hubiera inventado el microondas.

105
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
"¿Cuánto tiempo cocinamos esto en el microondas?"

106
00:06:37,480 --> 00:06:39,399
Y ella dice: "Hazlo hasta que esté caliente".

107
00:06:44,612 --> 00:06:48,324
Es como, "Pero sé
conoces un número. Ya sabes, sólo..."

108
00:06:52,453 --> 00:06:54,288
"Sólo di el número. Yo no..."

109
00:06:56,207 --> 00:06:59,210
"O voy a llamar a mi mamá,
o me vas a decir el número."

110
00:07:04,257 --> 00:07:07,301
Si ella no me lo dice,
Escribo en 90 minutos y me alejo.

111
00:07:10,930 --> 00:07:12,140
[Nate se ríe]

112
00:07:16,018 --> 00:07:17,603
Lavo mi propia ropa.

113
00:07:18,688 --> 00:07:21,649
-[multitud aclamando]
-Gracias. Gracias.

114
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
Creo que eso es lo que se merece.

115
00:07:27,864 --> 00:07:30,450
Mi mamá lavaba la ropa de mi papá cuando era niño,

116
00:07:30,533 --> 00:07:33,953
entonces pensé que todas las esposas
lavar la ropa de los maridos.

117
00:07:35,329 --> 00:07:37,999
Y siempre he hecho lo mío,
y para ser honesto,

118
00:07:38,082 --> 00:07:41,794
Sentí que lo habían olvidado
durante estos últimos 17 años.

119
00:07:43,337 --> 00:07:47,091
El sacrificio que estaba haciendo
que otros maridos no tenían que hacer.

120
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
Un día estaba conduciendo a casa.
y apareció en mi cabeza,

121
00:07:55,183 --> 00:07:57,977
y yo estaba como,
"Está bien, mencionaré eso."

122
00:08:06,319 --> 00:08:08,988
Quiero decir, no lo hice
Tráelo a colación ese día, ¿sabes?

123
00:08:09,071 --> 00:08:11,824
Yo estaba como, estoy seguro de que habrá un momento

124
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
donde estaremos en alguna pelea,

125
00:08:15,453 --> 00:08:17,205
Estaré perdiendo esta pelea...

126
00:08:19,290 --> 00:08:23,002
y luego, quiero decir, simplemente vengo,
Yo digo: "¡Yo lavo mi propia ropa!"

127
00:08:28,382 --> 00:08:31,052
Ella dice: "¡Se acabó la pelea!"

128
00:08:32,970 --> 00:08:35,890
"Tú ganas. Olvidé lo bueno que lo hice".

129
00:08:47,443 --> 00:08:50,905
Así que me siento en él durante, como,
seis meses, como un largo…

130
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
[risas]

131
00:08:54,992 --> 00:08:56,202
Finalmente nos peleamos.

132
00:08:56,285 --> 00:08:58,037
No recuerdo de qué se trató la pelea.

133
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
Nada. No sé.

134
00:08:59,372 --> 00:09:01,707
No era ropa sucia. Recuerdo eso.

135
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Entonces, estoy perdiendo esta pelea.

136
00:09:06,963 --> 00:09:09,799
Y entonces, en mi cabeza pienso: "Esto es todo".

137
00:09:12,927 --> 00:09:16,013
Quiero decir, honestamente, me entristeció verlo desaparecer.

138
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
Así de bien me sentí.

139
00:09:19,350 --> 00:09:21,811
Me sentí mal por ella. Quiero decir…

140
00:09:23,187 --> 00:09:25,106
Yo estaba como,
"Ella cree que está ganando esta pelea".

141
00:09:25,189 --> 00:09:27,567
"Estoy a punto de caer
una bomba sobre ella ahora mismo."

142
00:09:27,650 --> 00:09:29,652
[multitud riendo]

143
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
Así que de la nada,

144
00:09:36,784 --> 00:09:38,828
Simplemente digo: "¡Yo lavo mi propia ropa!"

145
00:09:42,081 --> 00:09:45,293
Y lo dije como,
"Ya no los hacen así".

146
00:09:53,593 --> 00:09:54,719
Me quedé en shock

147
00:09:55,219 --> 00:09:58,097
que empezó una segunda pelea
Nunca lo vi venir.

148
00:09:58,764 --> 00:10:02,268
[multitud riendo, aplaudiendo]

149
00:10:09,483 --> 00:10:10,568
[Nate se ríe] Gracias.

150
00:10:13,988 --> 00:10:15,823
Lavamos la ropa de forma muy diferente.

151
00:10:17,199 --> 00:10:20,703
Ella leerá las etiquetas,
Lavaré una alfombra y un traje juntos.

152
00:10:20,786 --> 00:10:21,829
Soy…

153
00:10:22,705 --> 00:10:23,664
No sé.

154
00:10:24,915 --> 00:10:27,710
"¿Quieres poner tus zapatos ahí?
Ponte los zapatos."

155
00:10:30,630 --> 00:10:33,049
la de la lavadora
siempre a un pie de la pared

156
00:10:33,132 --> 00:10:34,175
cuando termine.

157
00:10:37,970 --> 00:10:38,846
[risas]

158
00:10:38,929 --> 00:10:41,891
Es como, "Eso fue un montón de cosas
lo pones ahí." ¿Sabes?

159
00:10:42,683 --> 00:10:44,977
Sí. "Y mira, está casi todo mojado".

160
00:10:51,150 --> 00:10:52,818
Viajo mucho. Obviamente.

161
00:10:52,902 --> 00:10:54,779
Entonces ella estará en casa con nuestra hija.

162
00:10:54,862 --> 00:10:57,239
Tenemos una hija maravillosa
como has visto.

163
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
-Y…
-[multitud aclamando]

164
00:11:04,497 --> 00:11:07,333
Pero sé que es difícil.
Ya sabes, ella está en casa.

165
00:11:07,416 --> 00:11:09,752
mi esposa tiene que ser la mamá y el papá,

166
00:11:09,835 --> 00:11:11,462
y el padre bueno y el malo.

167
00:11:11,545 --> 00:11:14,382
Ya sabes, y vuelvo a casa
y soy súper divertida.

168
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
O arruinaré la rutina.

169
00:11:17,301 --> 00:11:20,012
Esto son sólo cosas que ella me dice. Y…

170
00:11:20,096 --> 00:11:22,181
[multitud riendo]

171
00:11:25,726 --> 00:11:27,144
Como, iré... Cuando llegue a casa,

172
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
Me acostaré en la cama con nuestra hija.

173
00:11:28,604 --> 00:11:30,147
y luego nos metemos en problemas por hablar.

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,400
Por cierto, no soy yo quien habla.

175
00:11:32,483 --> 00:11:35,695
Pero nos gritan
como si fuera yo quien hablara.

176
00:11:38,114 --> 00:11:42,243
Lo entiendo, porque no creo
de las consecuencias con todo.

177
00:11:42,785 --> 00:11:44,286
Tenemos un perro.

178
00:11:44,787 --> 00:11:46,288
Me gustaría otro perro.

179
00:11:46,372 --> 00:11:49,583
Mi esposa no quiere otro perro,
porque es mucho.

180
00:11:50,126 --> 00:11:51,919
Es mucho tener dos perros

181
00:11:52,002 --> 00:11:55,673
porque tienes que abrir la puerta trasera
y dejó salir a dos perros.

182
00:11:55,756 --> 00:11:58,676
[multitud riendo]

183
00:12:08,352 --> 00:12:10,354
Luego la cierras, y ahora...

184
00:12:10,438 --> 00:12:11,647
ahora están ahí fuera.

185
00:12:11,731 --> 00:12:13,190
Estás dentro,

186
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
No estoy lidiando con eso, pero...

187
00:12:17,903 --> 00:12:19,864
Pero luego quieren volver
y tu eres como,

188
00:12:19,947 --> 00:12:22,867
[de mal humor] "Tengo que irme
Deja que todos estos perros vuelvan a entrar".

189
00:12:26,370 --> 00:12:31,125
Estás como, "Un perro, dos...
Mira todos estos perros por todas partes".

190
00:12:41,761 --> 00:12:43,596
Mira, yo... Para ser honesto,

191
00:12:43,679 --> 00:12:46,557
nunca me he ocupado
del único perro que tenemos, pero…

192
00:12:48,934 --> 00:12:50,770
¿Dos? Dos serían divertidos.

193
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
Nuestro perro duerme en nuestra cama,

194
00:12:56,692 --> 00:12:58,986
y alguien me dijo
se supone que no debes hacer eso,

195
00:12:59,069 --> 00:13:01,614
Porque pierdes dominio sobre el perro.

196
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
Y, ya sabes, le pregunté,

197
00:13:03,532 --> 00:13:05,868
Le dije: "¿Qué año crees que es?"

198
00:13:11,123 --> 00:13:12,666
Todos estos son garabatos.

199
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
Apenas son perros.

200
00:13:17,129 --> 00:13:19,757
Es una persona. Son personas.

201
00:13:21,801 --> 00:13:25,763
Este tipo actúa como si fuera 1980.
cuando dejaste al perro afuera todo el año.

202
00:13:26,889 --> 00:13:29,225
Sobre ellos necesitabas dominio.

203
00:13:29,308 --> 00:13:31,143
Tenías un lobo en el patio trasero.

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,024
Los amigos vienen.
"¿Quieres salir?"

205
00:13:37,107 --> 00:13:38,150
"Yo no lo haría".

206
00:13:48,828 --> 00:13:51,497
Ella también es la más barata de nosotros.

207
00:13:52,206 --> 00:13:53,666
No en mal sentido, ¿sabes?

208
00:13:53,749 --> 00:13:55,543
A ella le gusta que las luces estén apagadas.

209
00:13:55,626 --> 00:13:59,755
Apaga las luces, ya sabes, ahorra dinero.
Enciende el... Enciende las luces.

210
00:13:59,839 --> 00:14:03,092
Todas las luces apagadas, es un momento divertido.
estar en ese ambiente.

211
00:14:03,926 --> 00:14:05,594
Enciende la luz, encuentra tu asiento.

212
00:14:05,678 --> 00:14:07,638
Coge un palo y apaga la luz.

213
00:14:10,057 --> 00:14:13,143
Siéntate en la oscuridad y entrégate y simplemente sé...

214
00:14:13,853 --> 00:14:15,020
Simplemente triste todo el día.

215
00:14:15,104 --> 00:14:17,523
Pero estás ahorrando cinco centavos sobre cinco centavos.

216
00:14:21,819 --> 00:14:23,988
Justo cuando me acuesto en la cama,
"¿Apagas esa luz?"

217
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
"No puedo decir si eso está activado".

218
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
"Bueno, levántate de la cama, apágalo".

219
00:14:28,284 --> 00:14:32,830
Ochenta años, le daremos a nuestra hija.
los $37 de todas las monedas de cinco centavos que ahorramos.

220
00:14:41,630 --> 00:14:43,340
Muy bien, mira, puedo ser un desperdicio.

221
00:14:43,424 --> 00:14:46,552
Como, si algo llega al fondo,
Lo tiraré.

222
00:14:46,635 --> 00:14:47,887
Ketchup.

223
00:14:47,970 --> 00:14:50,389
Si el ketchup se pone, como,
Queda mucho, estoy como,

224
00:14:50,472 --> 00:14:51,432
"Ble."

225
00:14:54,977 --> 00:14:57,688
Ella pondrá el viejo ketchup.
con el nuevo ketchup.

226
00:14:58,731 --> 00:15:00,816
De esa manera tu ketchup siempre quedará asqueroso.

227
00:15:00,900 --> 00:15:03,235
[multitud riendo]

228
00:15:11,869 --> 00:15:12,953
Pasta dentífrica.

229
00:15:13,037 --> 00:15:17,166
Lo usaré para lo que pienso.
la persona promedio lo usa.

230
00:15:17,249 --> 00:15:20,461
No creo que deba sentir músculos.
tratando de sacarlo.

231
00:15:23,464 --> 00:15:25,966
no voy a tener
una plancha encima.

232
00:15:28,594 --> 00:15:29,929
Pero ella lo hará más.

233
00:15:30,012 --> 00:15:33,849
Así sé que cuando termine con esto,
Se lo doy al vagabundo con el que me casé.

234
00:15:39,855 --> 00:15:42,149
Lo corta, lo saca todo.

235
00:15:45,361 --> 00:15:48,530
Me casé con un anciano
de la Depresión, es con quien me casé.

236
00:15:53,118 --> 00:15:55,120
ella habría prosperado
durante la Depresión.

237
00:15:55,204 --> 00:15:57,706
No creo que ella lo hubiera sabido
hubo una Depresión.

238
00:16:02,294 --> 00:16:04,463
Una fiesta de pizza es mi pesadilla.

239
00:16:05,089 --> 00:16:06,632
Invitaré a amigos a comer pizza.

240
00:16:06,715 --> 00:16:08,717
Entonces seré como,
"Está bien, tenemos que pedir pizza".

241
00:16:08,801 --> 00:16:10,302
Y ella dice: "¿Cuánto?"

242
00:16:10,386 --> 00:16:11,512
Yo digo: "Ordene más".

243
00:16:11,595 --> 00:16:14,348
"No quiero quedarme sin pizza
delante de mis amigos."

244
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
Ella dice: "Sólo llama y pregúntales".

245
00:16:18,978 --> 00:16:21,855
Yo digo: "No puedo llamar
estos tipos de 40 años

246
00:16:21,939 --> 00:16:25,734
y simplemente decir: '¿Cuánta pizza
¿Crees que vas a comer esta noche?'"

247
00:16:33,450 --> 00:16:35,494
Tienen una verdadera... Tienen una familia.

248
00:16:36,495 --> 00:16:39,206
Trabajan en un edificio, ahora mismo.

249
00:16:39,289 --> 00:16:41,875
Quieres que te llame y te diga:
"¿Tienes un gran almuerzo hoy?"

250
00:16:45,004 --> 00:16:47,715
"No, estamos tratando de ahorrar dinero,
entonces necesito saber exactamente

251
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
cuanta pizza
Vas a comer en ocho horas."

252
00:16:58,809 --> 00:17:02,187
solo quiero comprar cosas
y ella no sabe que lo compré,

253
00:17:02,271 --> 00:17:05,149
y... eso es muy difícil.

254
00:17:06,692 --> 00:17:09,236
creo que si lo supiera
el nombre de mi banco, podría hacerlo.

255
00:17:12,948 --> 00:17:15,993
Pero tengo que pasar por ella
para obtener esa información.

256
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
husmeo,
Diré: "Si tuviera un banco,

257
00:17:22,124 --> 00:17:23,917
¿A qué banco crees que iría?"

258
00:17:30,466 --> 00:17:34,636
También, una vez a la semana, entro a un banco.
y dice: "Hola, ¿está mi dinero en este banco?"

259
00:17:45,564 --> 00:17:47,524
ella tiene que
sácame de cosas todo el tiempo.

260
00:17:47,608 --> 00:17:51,904
Si compro algo y no me queda,
Nunca lo recuperaré.

261
00:17:52,529 --> 00:17:53,739
Estoy avergonzado.

262
00:17:53,822 --> 00:17:56,950
Estoy bastante seguro de que va a ser
exactamente las mismas personas.

263
00:17:57,034 --> 00:17:58,327
Y se acuerdan de mí.

264
00:17:59,703 --> 00:18:03,248
Y justo cuando entre, dirán:
"Sabíamos que no podías soportar esa camiseta".

265
00:18:10,964 --> 00:18:13,842
Ella recupera la compra.
a la tienda de comestibles.

266
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
[incrédulo] Sí. Alimento.

267
00:18:16,804 --> 00:18:19,014
Yo... Honestamente, no creo que esté permitido.

268
00:18:19,098 --> 00:18:20,182
Yo… honesto.

269
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
creo que ella esta intimidando
estos niños de 15 años.

270
00:18:26,897 --> 00:18:28,148
No saben qué hacer.

271
00:18:28,232 --> 00:18:31,527
Su mamá entra y dice:
"Tus plátanos se volvieron raros demasiado rápido".

272
00:18:31,610 --> 00:18:32,945
Y ellos dicen: "¿Qué?"

273
00:18:35,239 --> 00:18:38,283
"Tú los escogiste. No son míos.
¿De qué estás hablando?"

274
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
"Voy a cambiarlos.
Voy a cambiarlos".

275
00:18:40,619 --> 00:18:43,080
"Sí, esa señora está robando plátanos".

276
00:18:52,381 --> 00:18:56,385
Recientemente, estaba caminando hacia mi auto
y vino un chico universitario

277
00:18:56,468 --> 00:18:58,470
y estaba recaudando dinero, eh…

278
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Ya sabes, por la naturaleza. O lo fue para la Tierra.

279
00:19:01,807 --> 00:19:04,059
Era la naturaleza y la Tierra.

280
00:19:04,143 --> 00:19:05,394
Oh…

281
00:19:06,019 --> 00:19:07,187
No sé.

282
00:19:07,271 --> 00:19:11,108
Usó palabras reales.
Pero fue, ya sabes, básicamente...

283
00:19:11,191 --> 00:19:13,569
Sentí que incluso me miró, como,
"Va a la Tierra".

284
00:19:13,652 --> 00:19:16,446
Yo estaba como, "Sí. Bueno, la Tierra
está pasando por eso ahora mismo."

285
00:19:16,530 --> 00:19:17,531
Entonces…

286
00:19:19,283 --> 00:19:21,994
el me estaba diciendo
todo lo que está pasando la Tierra.

287
00:19:22,077 --> 00:19:23,829
Ya sabes, es contaminación.

288
00:19:23,912 --> 00:19:25,664
Dijo: "Nuestra agua está siendo envenenada".

289
00:19:25,747 --> 00:19:29,168
Sabes, dije,
"No bajo mi supervisión, pero lo entiendo".

290
00:19:29,251 --> 00:19:32,921
[multitud riendo, aplaudiendo]

291
00:19:42,639 --> 00:19:44,474
Creo que estaba comprando un árbol

292
00:19:44,558 --> 00:19:45,726
Realmente no lo sé.

293
00:19:46,768 --> 00:19:49,354
Pero traté de darle dinero en efectivo.
y él estaba como,

294
00:19:49,438 --> 00:19:52,232
"Oh, tienes que hacer una tarjeta de crédito".
Yo estaba como, "Está bien".

295
00:19:52,316 --> 00:19:53,233
Entonces,

296
00:19:53,942 --> 00:19:57,237
Le doy un iPad al azar
Toda la información de mi familia.

297
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
Fue $75.

298
00:20:02,868 --> 00:20:06,413
Entonces él pasa la tarjeta,
y luego, después de pasar,

299
00:20:06,496 --> 00:20:08,749
él dice: "Para que lo sepas,
es un cargo mensual."

300
00:20:08,832 --> 00:20:09,750
[la multitud jadea]

301
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
Sí. [risas] Sí.

302
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Me dijo después.

303
00:20:12,628 --> 00:20:14,838
Y él estaba como,
"Mira, puedes cancelarlo en el sitio web".

304
00:20:14,922 --> 00:20:17,257
Yo estaba como, "No lo sé
lo que está pasando ahora mismo."

305
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
Él dice: "Deja tu correo electrónico
para el recibo."

306
00:20:26,016 --> 00:20:29,311
Yo estaba como, "Está bien".
Acabo de anotar la dirección de correo electrónico de mi esposa.

307
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
Adivina quien va
para poner fin a esto muy rápido?

308
00:20:32,522 --> 00:20:35,525
[multitud riendo, aplaudiendo]

309
00:20:42,699 --> 00:20:45,369
Mañana hará talar ese árbol.

310
00:20:51,875 --> 00:20:52,876
la llamé,

311
00:20:52,960 --> 00:20:56,463
porque tengo que llamarla
cuando nos inscribo para cosas, y...

312
00:20:58,173 --> 00:20:59,216
[risas]

313
00:20:59,299 --> 00:21:02,552
Ella contestó el teléfono,
simplemente dice: "Estoy en ello". Colgó.

314
00:21:13,939 --> 00:21:17,150
Ella dirige todo.
Ella hace cosas, no me cuenta.

315
00:21:17,234 --> 00:21:19,820
Tenemos un techo nuevo
y yo no lo sabía.

316
00:21:23,240 --> 00:21:26,326
Un techo completamente nuevo,
Me enteré por mis vecinos.

317
00:21:29,121 --> 00:21:31,790
Eran como,
"¿Cómo va ese techo nuevo?"

318
00:21:31,873 --> 00:21:33,959
Yo digo: "No lo sé
de lo que estás hablando."

319
00:21:35,043 --> 00:21:37,296
Y ellos van,
"¿No sabías que tenías un techo nuevo?"

320
00:21:37,379 --> 00:21:38,797
Yo digo: "No, no lo hice".

321
00:21:38,880 --> 00:21:40,757
Y luego tuve que ir a buscarla.

322
00:21:40,841 --> 00:21:42,801
Yo estaba como,
"Tienes que ir a hablar sobre ese nuevo techo

323
00:21:42,884 --> 00:21:44,469
no me hablaste de eso."

324
00:21:44,553 --> 00:21:46,555
"Parecía un idiota ahí fuera".

325
00:21:55,522 --> 00:21:59,568
Vivimos… Entonces, en nuestro vecindario,
vivimos en un callejón sin salida,

326
00:21:59,651 --> 00:22:03,530
lo cual es muy emocionante,
porque crecí en una calle recta…

327
00:22:05,365 --> 00:22:08,118
y siempre soñé
de vivir en un callejón sin salida.

328
00:22:08,994 --> 00:22:10,203
Los ves y piensas:

329
00:22:10,287 --> 00:22:12,789
"¿Te imaginas
¿Estar en uno de esos?"

330
00:22:16,752 --> 00:22:19,046
Hacemos todo lo relacionado con los callejones sin salida, ¿sabes?

331
00:22:19,129 --> 00:22:23,383
Si alguien baja allí,
pensamos, "¿Qué estás haciendo abajo..."

332
00:22:26,428 --> 00:22:27,554
Cualquier auto.

333
00:22:27,637 --> 00:22:30,974
Pensamos: "Será mejor que te vayas
de nuestro callejón sin salida."

334
00:22:39,191 --> 00:22:41,651
Sacamos nuestra basura, eh…

335
00:22:41,735 --> 00:22:44,488
uno de los días.
No sé el día, pero es un día.

336
00:22:44,571 --> 00:22:46,156
Lo estamos haciendo. Hay un día.

337
00:22:47,449 --> 00:22:49,993
sé que lo olvidamos
para sacarlo hace un par de semanas.

338
00:22:50,077 --> 00:22:52,412
Ese estrés podría romper una familia.

339
00:22:57,042 --> 00:22:59,795
Toda la semana fue como,
"Todos, coman de sus manos".

340
00:23:04,549 --> 00:23:08,053
Invitamos a amigos, "Pon tu basura
en vuestros bolsillos, llevadlo a vuestras casas."

341
00:23:20,065 --> 00:23:23,110
Tuvimos mucha suerte con nuestros vecinos.
Nuestros vecinos son súper geniales,

342
00:23:23,193 --> 00:23:24,820
y somos muy cercanos a ellos.

343
00:23:24,903 --> 00:23:27,072
Todos tienen trabajos reales.

344
00:23:27,155 --> 00:23:28,907
Ellos, como, fueron a la universidad y esas cosas.

345
00:23:28,990 --> 00:23:33,036
Y... uno de ellos
es consultor de gestión,

346
00:23:33,120 --> 00:23:37,624
entonces él maneja a todos los consultores y...

347
00:23:38,208 --> 00:23:40,293
Sí, es un trabajo duro. ¿Está bien?

348
00:23:41,002 --> 00:23:44,005
hay muchos consultores
y él dice: "Será mejor que regreses".

349
00:23:44,089 --> 00:23:45,298
¿Sabes? "No puedes..."

350
00:23:46,174 --> 00:23:48,301
"Simplemente no puedo consultar aquí".

351
00:23:48,385 --> 00:23:49,219
Entonces,

352
00:23:50,011 --> 00:23:51,012
él está ocupado.

353
00:23:58,520 --> 00:24:00,439
Nuestro otro vecino es actuario.

354
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
Pensé que era con pájaros.

355
00:24:08,363 --> 00:24:10,490
Yo estaba como,
"¿Qué es ese pájaro de ahí?"

356
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
Él dice: "No lo sé". Y yo estaba como...

357
00:24:22,043 --> 00:24:24,045
[multitud riendo, aplaudiendo]

358
00:24:25,255 --> 00:24:28,508
"Como actuario, no sabes
¿Qué pájaro es ese que está ahí?"

359
00:24:39,853 --> 00:24:43,023
Fui al día de la carrera
para la escuela de mi hija,

360
00:24:43,106 --> 00:24:46,067
y, entiendo, lo que hago es muy divertido,

361
00:24:46,151 --> 00:24:51,198
pero estaba nervioso, porque estoy ahí
con personas reales y son inteligentes, y...

362
00:24:52,449 --> 00:24:55,035
Así que esperaba sentarme solo en una mesa.

363
00:24:55,118 --> 00:24:57,370
Me pusieron en una mesa con un cirujano.

364
00:24:58,830 --> 00:25:01,249
Lo cual yo... creo que lo hicieron a propósito.

365
00:25:02,125 --> 00:25:03,376
Casi para mostrárselo a los niños,

366
00:25:03,460 --> 00:25:05,629
"Aquí está la diferencia entre leer".

367
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
[multitud riendo, aplaudiendo]

368
00:25:17,224 --> 00:25:19,434
Entonces los niños subieron,

369
00:25:19,518 --> 00:25:23,939
ya sabes, y ellos dicen,
"¿Qué temas utilizas para la comedia?"

370
00:25:24,022 --> 00:25:27,108
Y yo estaba como, ni siquiera lo sé
qué materias están tomando.

371
00:25:27,192 --> 00:25:28,235
Oh…

372
00:25:29,110 --> 00:25:32,531
Yo estaba como, "Hago inglés.
Hablo principalmente inglés en el escenario".

373
00:25:40,664 --> 00:25:44,042
Le preguntaron: "¿Cuánto tiempo tardas
¿Ir a la escuela para ser cirujano?"

374
00:25:44,125 --> 00:25:47,045
Ya sabes, y él dice,
"54 años", o lo que sea. Es como…

375
00:25:49,923 --> 00:25:52,467
Me preguntaron y dijeron:
"¿Cuánto tiempo para ser comediante?"

376
00:25:52,551 --> 00:25:54,803
Yo estaba como, "Estás bien ahora". Entonces…

377
00:26:01,059 --> 00:26:03,687
"Mira, termina la escuela primaria,
haz felices a tus padres,

378
00:26:03,770 --> 00:26:05,897
pero luego saldría y lo perseguiría".

379
00:26:12,445 --> 00:26:15,407
Tuve dificultades en la escuela. Había…

380
00:26:15,907 --> 00:26:19,244
Tengo… apenas me gradué,
ingresó a un colegio comunitario,

381
00:26:19,327 --> 00:26:22,831
apenas ingresó a la universidad
Tienen que dejar entrar a todos.

382
00:26:26,751 --> 00:26:29,129
Fui a un colegio comunitario por un año,

383
00:26:29,212 --> 00:26:30,672
Tengo cero créditos.

384
00:26:34,301 --> 00:26:37,137
colegio comunitario,
mucha gente no lo sabe,

385
00:26:37,220 --> 00:26:39,097
es la universidad cuando dicen,

386
00:26:39,180 --> 00:26:42,309
"Probablemente vas a ir
permanecer en su comunidad. Entonces…"

387
00:26:49,649 --> 00:26:52,027
"Sólo vamos a mostrarte
las cuerdas alrededor de la ciudad."

388
00:26:56,281 --> 00:26:58,491
"Es como darte una idea del terreno".

389
00:27:04,122 --> 00:27:05,707
Todo ese año,

390
00:27:05,790 --> 00:27:08,960
no tengo creditos,
porque tuve que tomar clases de recuperación.

391
00:27:09,044 --> 00:27:11,421
¿Qué remedio es básicamente para…?

392
00:27:12,005 --> 00:27:13,965
Son clases para alguien de mi edad ahora.

393
00:27:14,049 --> 00:27:17,260
tratando de volver a la escuela
porque no recuerdan la escuela.

394
00:27:18,094 --> 00:27:20,013
Y los saqué directamente de la escuela.

395
00:27:20,096 --> 00:27:21,181
Yo solo…

396
00:27:22,432 --> 00:27:26,061
Me dicen: "¿No recuerdas la escuela?"
Yo estaba como, "Acabo de llegar de la escuela".

397
00:27:26,144 --> 00:27:28,521
Dicen: "Parece que
nunca has oído hablar de eso."

398
00:27:32,609 --> 00:27:34,611
Todos allí eran como 50.

399
00:27:34,694 --> 00:27:36,571
Yo digo: "Bueno, ¿quién es el maestro?"

400
00:27:38,907 --> 00:27:42,827
"Creo que tienes que decírmelo si te lo pregunto.
¿Quién es el maestro?"

401
00:27:48,917 --> 00:27:50,293
Tomé algo tan básico...

402
00:27:50,377 --> 00:27:51,628
Tomé Discurso.

403
00:27:52,170 --> 00:27:53,380
En la universidad.

404
00:27:53,463 --> 00:27:54,547
yo iría…

405
00:27:54,631 --> 00:27:56,257
Iría allí con mis amigos,

406
00:27:56,341 --> 00:27:58,802
ir a una clase ejecutiva o algo así.

407
00:27:58,885 --> 00:28:00,136
Vayas a donde vayas.

408
00:28:00,220 --> 00:28:03,014
Yo estaba como,
"Está bien, te veré después del discurso".

409
00:28:07,727 --> 00:28:11,606
Y todavía digo muchas palabras mal,
eso es lo que no entiendo.

410
00:28:13,566 --> 00:28:15,944
Yo digo, "Poim".

411
00:28:16,027 --> 00:28:18,530
"Poim." Lo cual nadie nunca sabe.

412
00:28:19,030 --> 00:28:21,491
Eh, poema. Como… sí.

413
00:28:22,075 --> 00:28:25,203
POEMA. Yo digo "poim".

414
00:28:27,414 --> 00:28:29,582
Bueno, arregla eso, clase de oratoria.

415
00:28:32,585 --> 00:28:34,671
¿Qué pasa si quiero ser un escritor "poim"?

416
00:28:37,882 --> 00:28:39,884
¿Qué pasa si tengo
¿Muchas ideas geniales sobre "poim"?

417
00:28:41,177 --> 00:28:44,472
Y nadie me toma en serio,
Porque digo: "Escucha mis puntos".

418
00:28:53,148 --> 00:28:54,941
"Ol." Yo digo: "Ol".

419
00:28:55,567 --> 00:28:56,943
Uno súper sureño.

420
00:28:57,026 --> 00:28:58,486
Eh... Petróleo.

421
00:28:58,570 --> 00:29:01,030
Ni siquiera sé cómo decirlo.
Como para todos ustedes.

422
00:29:01,114 --> 00:29:03,533
Aceite. ACEITE.

423
00:29:03,616 --> 00:29:04,451
Sí.

424
00:29:05,076 --> 00:29:06,786
Sí. [risas]

425
00:29:07,620 --> 00:29:09,497
Yo digo: "Motor ol".

426
00:29:10,498 --> 00:29:12,375
Como "estaño".

427
00:29:14,627 --> 00:29:16,254
Quiero decir, el colegio comunitario del sur,

428
00:29:16,337 --> 00:29:19,132
eso debería ser obligatorio
que solucionen eso.

429
00:29:21,217 --> 00:29:23,428
Deberían escribir O-I-L en la pizarra,

430
00:29:23,511 --> 00:29:24,888
y yo simplemente digo: "Ol".

431
00:29:24,971 --> 00:29:27,098
Ellos dicen: "Vamos a
ocúpate de eso. ¿Está bien?"

432
00:29:28,808 --> 00:29:31,811
"Hay muchas posibilidades de que estés
Trabajaré con mucho de eso".

433
00:29:39,819 --> 00:29:41,321
"Guerra de Plata".

434
00:29:41,404 --> 00:29:42,572
Así lo digo.

435
00:29:42,655 --> 00:29:44,657
En lugar de "civil".

436
00:29:44,741 --> 00:29:46,367
Yo digo: "Guerra de Plata".

437
00:29:47,035 --> 00:29:48,203
Porque…

438
00:29:49,287 --> 00:29:52,749
¿Sabes? Mira, eso podría ser culpa mía.
¿Está bien? Yo no soy…

439
00:29:58,922 --> 00:30:02,008
Te lo diré, ni siquiera sé nada.
sobre la "Guerra de Plata".

440
00:30:04,761 --> 00:30:06,513
No sé nada sobre historia.

441
00:30:07,055 --> 00:30:09,390
Y puedo decir,
porque cada película de historia que veo,

442
00:30:09,474 --> 00:30:11,810
Miro desde el borde de mi asiento.

443
00:30:13,895 --> 00:30:16,981
[risas, aplausos]

444
00:30:19,984 --> 00:30:21,986
[aplausos continúan]

445
00:30:25,740 --> 00:30:27,742
"¿Qué va a pasar?"

446
00:30:31,538 --> 00:30:33,081
Vi Pearl Harbor.

447
00:30:35,375 --> 00:30:37,794
Yo estaba igual de sorprendido
como eran, ¿sabes?

448
00:30:49,305 --> 00:30:50,765
No leo.

449
00:30:51,516 --> 00:30:53,768
Sí, y creo que eso importa.

450
00:30:56,479 --> 00:30:59,482
Creo que la lectura es la clave para ser inteligente.

451
00:30:59,566 --> 00:31:00,650
Y…

452
00:31:02,026 --> 00:31:02,902
Yo no lo hago.

453
00:31:04,445 --> 00:31:06,155
Creo que me ha alcanzado.

454
00:31:07,073 --> 00:31:09,450
Quiero hacerlo.
Me gusta la idea de leer.

455
00:31:09,534 --> 00:31:11,202
Incluso compro libros

456
00:31:11,286 --> 00:31:14,247
pero estos libros son los que tienen más palabras.

457
00:31:14,330 --> 00:31:15,623
Y…

458
00:31:16,916 --> 00:31:18,084
Es cada libro.

459
00:31:18,167 --> 00:31:21,504
Simplemente lo abres y dices:
"¿De qué estás hablando?"

460
00:31:21,588 --> 00:31:23,089
Es... quiero decir...

461
00:31:23,172 --> 00:31:25,008
Y no dan tregua.

462
00:31:25,091 --> 00:31:27,594
Cada página, solo más palabras.

463
00:31:28,887 --> 00:31:31,556
¿Qué tal si pones
¿Algunas páginas en blanco ahí dentro?

464
00:31:32,223 --> 00:31:35,768
¿Por qué no me dejas recuperar mi cabeza?
sobre el agua durante dos segundos?

465
00:31:35,852 --> 00:31:38,855
[multitud riendo, aplaudiendo]

466
00:31:46,654 --> 00:31:48,531
Mis ojos pueden leer bien.

467
00:31:49,324 --> 00:31:50,491
Es mi cerebro.

468
00:31:53,036 --> 00:31:54,829
Mis ojos son tan buenos lectores.

469
00:31:54,913 --> 00:31:56,039
Me siento tan mal

470
00:31:56,122 --> 00:31:58,374
porque están apegados
a este tonto cerebro.

471
00:32:00,043 --> 00:32:02,045
Quiero decir, están buscando
ante estas palabras, son como,

472
00:32:02,128 --> 00:32:03,963
"¿No vas a entender nada de esto, hombre?"

473
00:32:07,967 --> 00:32:11,471
"Es la quinta vez que leemos
esa frase. Probemos con otro."

474
00:32:20,229 --> 00:32:23,066
Ficción, no ficción.
No sé cuál es la verdad.

475
00:32:28,363 --> 00:32:31,366
Leo cada libro como la verdad.
Así es como lo manejo.

476
00:32:33,117 --> 00:32:35,662
Por lo que puedo decir,
tenemos un problema de asistente bastante grande

477
00:32:35,745 --> 00:32:37,205
en este país ahora mismo.

478
00:32:48,549 --> 00:32:49,467
Fuimos a…

479
00:32:49,550 --> 00:32:52,011
Fuimos a Europa el año pasado.

480
00:32:52,095 --> 00:32:57,141
Y por cierto, de camino a…
Volábamos de Nashville a Londres,

481
00:32:57,225 --> 00:32:58,643
y vamos, eh...

482
00:32:58,726 --> 00:33:01,145
Eran las 16:42. Hora de Nashville.

483
00:33:01,229 --> 00:33:06,317
Entonces como juego, como familia, dije:
"Adivinemos qué hora es en Londres".

484
00:33:06,401 --> 00:33:07,860
Entonces dije 12:42 a.m.

485
00:33:07,944 --> 00:33:10,279
Nuestra hija dijo 1:42 a.m.

486
00:33:10,363 --> 00:33:12,323
Mi esposa supuso 11.

487
00:33:13,116 --> 00:33:14,075
Y eso es todo.

488
00:33:20,248 --> 00:33:22,291
Sí, ella no dijo el 42.

489
00:33:22,375 --> 00:33:23,751
Y,

490
00:33:23,835 --> 00:33:26,254
Yo estaba como, "Solo di el 42".

491
00:33:26,337 --> 00:33:27,839
Ella dice: "Sabes a lo que me refiero".

492
00:33:27,922 --> 00:33:29,382
Yo digo: "Lo sé, pero sólo...

493
00:33:29,882 --> 00:33:32,760
mostrarle a nuestra hija
Ya sabes lo que diría una persona normal."

494
00:33:37,056 --> 00:33:38,891
Eso inició una pelea bastante grande.

495
00:33:47,525 --> 00:33:50,236
Si vas a Europa, para que lo sepas, eh…

496
00:33:50,319 --> 00:33:52,530
es el mas antiguo. Es muy viejo.

497
00:33:54,574 --> 00:33:58,411
Crees que somos viejos y llegas allí.
y dices: "Buenas noches". Oh…

498
00:34:00,538 --> 00:34:02,874
"¿Qué habéis estado haciendo aquí?"

499
00:34:05,543 --> 00:34:08,880
Simplemente caminas y ellos dicen:
"Ese edificio es del 8."

500
00:34:08,963 --> 00:34:10,965
Dices: "Dios mío".

501
00:34:21,559 --> 00:34:23,269
También fui a Australia.

502
00:34:23,978 --> 00:34:25,730
Australia está muy lejos.

503
00:34:27,440 --> 00:34:30,610
te voy a decir,
Nuestra Tierra es más grande de lo que pensaba.

504
00:34:34,989 --> 00:34:38,785
Volamos 16 horas, a más de 500 millas por hora.

505
00:34:38,868 --> 00:34:40,912
Apenas lo logré. Apenas.

506
00:34:44,457 --> 00:34:46,459
Creo que también tomamos el camino equivocado.

507
00:34:50,671 --> 00:34:52,298
Tuve desfase horario allí.

508
00:34:52,381 --> 00:34:54,759
No me importó porque me levanté temprano.

509
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
Me desperté a las 5:45 a.m.
y nunca me levanto tan temprano.

510
00:34:58,304 --> 00:35:01,307
Entonces yo era como el primero en la fila.
en el desayuno buffet.

511
00:35:02,141 --> 00:35:05,144
Esto es lo que te diré
cuando te levantas a las 5:45 a.m.

512
00:35:05,228 --> 00:35:07,563
El mediodía está bastante lejos.

513
00:35:12,568 --> 00:35:16,656
Quiero decir, puedes apostar tu vida a que es mediodía.
y tal vez sean las 8:30.

514
00:35:22,370 --> 00:35:25,039
A las 6:00 p. m.,
es como, "¿Cómo está la gente?"

515
00:35:28,459 --> 00:35:30,128
"¿Por qué no se pone el sol?"

516
00:35:38,719 --> 00:35:42,223
Esa es la siguiente fase de mi vida,
levantarse temprano, ¿sabes?

517
00:35:42,306 --> 00:35:45,184
Estamos empezando.
Nos levantamos un poquito a las 9:15.

518
00:35:45,268 --> 00:35:46,811
Sí. Sabes.

519
00:35:46,894 --> 00:35:49,689
Nunca he visto a mi hija ir a la escuela.
pero he estado cerca.

520
00:35:56,988 --> 00:35:59,157
Yo también tengo frío ahora que estoy viejo.

521
00:35:59,907 --> 00:36:03,202
Cuarenta y cinco. solo tengo frio
Siempre tengo que traer una chaqueta.

522
00:36:03,995 --> 00:36:06,873
Podría haber 135 grados afuera.

523
00:36:06,956 --> 00:36:09,500
y andaré con chaqueta.

524
00:36:10,543 --> 00:36:12,837
Y veo a estos jóvenes,
y solo pienso,

525
00:36:12,920 --> 00:36:14,797
"¿Dónde están tus chaquetas?"

526
00:36:23,514 --> 00:36:26,309
Mi cuerpo se está desmoronando.
Me... me duele el hombro,

527
00:36:26,392 --> 00:36:28,352
Porque estoy en el escenario así.

528
00:36:33,774 --> 00:36:36,736
Es una locura.
Fue un gran error entrar en esto.

529
00:36:36,819 --> 00:36:39,947
Si hubiera sabido que esto
sería un gran problema,

530
00:36:40,031 --> 00:36:42,992
probablemente lo hubiera intentado
para no convertirlo en un hábito.

531
00:36:44,118 --> 00:36:46,078
Mi cuerpo no puede soportar esto.

532
00:36:47,121 --> 00:36:49,207
Y fui al médico para intentar arreglarlo…

533
00:36:49,290 --> 00:36:52,376
Quiero decir, me hablaron
como si fuera un auto viejo.

534
00:36:52,960 --> 00:36:55,796
Él dice: "Yo no pondría
Más dinero en ello, para ser honesto."

535
00:37:05,473 --> 00:37:07,141
Me tiré un músculo recientemente

536
00:37:07,225 --> 00:37:08,976
Supongo que estaba en mi alma.

537
00:37:12,772 --> 00:37:15,149
Quiero decir, estaba muerto en la mitad de mi cuerpo...

538
00:37:15,233 --> 00:37:17,068
Pensé que era el frente.
Entonces yo estaba como,

539
00:37:17,151 --> 00:37:19,779
"Bueno, a mí también me duele la espalda". ¿Sabes? Entonces…

540
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
Bueno, ¿qué hay en el medio?

541
00:37:23,824 --> 00:37:25,826
¿Qué músculo está en el medio?

542
00:37:34,168 --> 00:37:36,254
Fui de excursión. Salté de una roca.

543
00:37:36,337 --> 00:37:37,755
Quiero decir, un pie de alto.

544
00:37:38,506 --> 00:37:40,967
Cuando aterricé,
se sintió lo que me imaginaría

545
00:37:41,050 --> 00:37:43,094
Se siente ser alcanzado por un rayo.

546
00:37:48,266 --> 00:37:50,351
Lo sentí a través de mis uñas.

547
00:37:56,774 --> 00:37:59,860
Cincuenta y cincuenta si mi cremallera
hacia arriba o hacia abajo.

548
00:38:05,324 --> 00:38:07,535
Es un verdadero lanzamiento de moneda.

549
00:38:09,453 --> 00:38:12,790
No sé qué está pasando.
He cerrado la cremallera toda mi vida.

550
00:38:13,624 --> 00:38:15,001
Y ahora, simplemente sal,

551
00:38:15,084 --> 00:38:17,795
como, "Está bien, nos vemos luego muchachos".
Sólo sal.

552
00:38:19,422 --> 00:38:21,549
Quítame los pantalones en casa.
Salen fáciles.

553
00:38:21,632 --> 00:38:24,385
Estoy como, "Ah, eso fue
cuatro horas estuve caminando como…”

554
00:38:29,932 --> 00:38:32,810
Creo que es porque
Estoy orinando mucho más tiempo.

555
00:38:33,853 --> 00:38:36,939
Y no estoy acostumbrado a
este nuevo viejo ritmo todavía.

556
00:38:38,566 --> 00:38:41,068
Porque a los 40,
Hay muchas paradas en falso.

557
00:38:42,445 --> 00:38:45,031
Aprendes bastante rápido a decir:
"Quedémonos atrás".

558
00:38:45,114 --> 00:38:47,616
"Dejemos que el tráfico se reduzca un poco".

559
00:38:51,871 --> 00:38:53,831
Veo a los jóvenes ir y venir.

560
00:38:55,875 --> 00:38:58,085
Yo digo: "Dile a mi familia que estoy bien".

561
00:39:06,719 --> 00:39:09,722
La comida sigue…
Todavía tengo un problema con la comida. I…

562
00:39:10,431 --> 00:39:12,767
Me encanta la comida procesada. Me encanta.

563
00:39:14,560 --> 00:39:16,479
Soy un tipo de mesa de fábrica agrícola.

564
00:39:17,063 --> 00:39:20,191
[multitud riendo, aplaudiendo]

565
00:39:23,319 --> 00:39:24,570
Deseo…

566
00:39:24,653 --> 00:39:27,198
Quiero que la mayor cantidad de manos participen en mi comida.

567
00:39:33,245 --> 00:39:36,207
Está llegando a su fin.
Puedes sentir… puedo sentirlo.

568
00:39:36,290 --> 00:39:38,667
No puedo hacerlo más. Realmente duele.

569
00:39:40,628 --> 00:39:43,589
Yo... ya sabes, y me digo a mí mismo,
como, "Lo hice. Yo estaba..."

570
00:39:43,672 --> 00:39:47,551
Sí, mi camiseta sería retirada.
de comer comida rápida.

571
00:39:47,635 --> 00:39:49,053
He hecho todas las cosas.

572
00:39:49,678 --> 00:39:52,181
Comí Taco Bell y lo tiré
en la basura de mi vecino

573
00:39:52,264 --> 00:39:53,682
Entonces mi esposa no se enteró.

574
00:39:59,355 --> 00:40:03,067
Usé mucho ketchup una vez
en un restaurante,

575
00:40:03,150 --> 00:40:06,237
que un desconocido se me acercó y me dijo:

576
00:40:06,320 --> 00:40:07,905
"Eso es mucho ketchup".

577
00:40:14,036 --> 00:40:16,330
¿Sabes cuánto ketchup
tienes que usar?

578
00:40:17,623 --> 00:40:20,418
Ese tipo no quiere involucrarse.
¿sabes?

579
00:40:22,545 --> 00:40:25,423
Pero él lo ve.
Quiero decir, su esposa dice: "Déjalo ir".

580
00:40:25,506 --> 00:40:28,050
Él dice: "Creo que
Tengo que decir algo. No…"

581
00:40:31,846 --> 00:40:35,599
"No creo que él sepa que todos somos...
Nadie está usando tanto ketchup".

582
00:40:40,855 --> 00:40:44,066
Fui a un autoservicio de McDonald's
y mi ventanilla no bajó.

583
00:40:44,150 --> 00:40:46,944
Ese es el universo diciendo,
"Dale un descanso".

584
00:40:50,072 --> 00:40:51,532
Y luché por superarlo.

585
00:40:52,825 --> 00:40:54,869
Es vergonzoso, porque pueden decirlo,

586
00:40:54,952 --> 00:40:58,664
porque tuve que pasar…
Porque tengo que abrir mi puerta,

587
00:40:58,747 --> 00:41:00,958
entonces va a golpear el altavoz.

588
00:41:01,041 --> 00:41:02,626
Así que tengo que pasar por ahí.

589
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
Entonces el auto detrás de mí es como,
"¿Te vas?"

590
00:41:06,547 --> 00:41:08,799
Yo digo: "Mi ventanilla no baja".

591
00:41:13,888 --> 00:41:17,558
Y tengo que abrir la puerta.
Ahora el altavoz está junto al tanque de gasolina.

592
00:41:19,393 --> 00:41:21,312
Así que tengo que gritar mi pedido.

593
00:41:21,395 --> 00:41:22,897
Ahora ese tipo lo escucha.

594
00:41:25,774 --> 00:41:29,236
Y luego miro la pantalla de McDonald's,
Bueno, lo tienen todo en el tablero.

595
00:41:29,320 --> 00:41:31,739
solo deja que el vecindario
Sé lo que estoy ordenando.

596
00:41:37,453 --> 00:41:40,331
Y luego pasé por la ventana
la ventana de acceso al auto,

597
00:41:40,414 --> 00:41:43,542
y tengo que seguirlo,
Porque tengo que abrir toda la puerta.

598
00:41:44,043 --> 00:41:48,756
Así que paso por allí y los veo.
Dicen: "¿A dónde vas?"

599
00:41:50,925 --> 00:41:53,344
Yo estaba como, "En ninguna parte". Y paso,

600
00:41:53,427 --> 00:41:57,473
y ellos ven
todo mi cuerpo sentado en una silla.

601
00:41:58,098 --> 00:41:59,391
Es una locura.

602
00:41:59,475 --> 00:42:03,479
Si nunca lo has hecho, es lo más.
vulnerable que alguna vez me sentí en mi vida. Justo…

603
00:42:05,356 --> 00:42:07,816
Estás sentado ahí,
y dices: "Hola".

604
00:42:10,986 --> 00:42:13,364
Ven tus pies. Ven tus pies.

605
00:42:15,658 --> 00:42:18,744
Simplemente me lo tiran como a un oso.
solo tíralo.

606
00:42:28,796 --> 00:42:31,006
nuestra familia,
simplemente comemos mucha comida rápida.

607
00:42:31,090 --> 00:42:34,927
Nuestro hilo de mensajes de texto familiar, mi papá envió un mensaje de texto,

608
00:42:35,010 --> 00:42:37,805
él dijo: "Encontré una manera
conseguir un Big Mac más barato".

609
00:42:41,350 --> 00:42:45,938
Y él dijo: "Puedes pedir un doble
hamburguesa con queso y pide salsa Big Mac".

610
00:42:46,021 --> 00:42:47,481
Entonces él dice: "Es más barato,

611
00:42:48,065 --> 00:42:51,110
y se deshacen de ese tercer bollo,
entonces es Atkins."

612
00:42:51,193 --> 00:42:52,194
Oh…

613
00:42:57,700 --> 00:43:00,411
Así es como lo haces.
Ese tercer bollo es el que te gusta,

614
00:43:00,494 --> 00:43:02,871
"No sé si necesito el tercer panecillo".

615
00:43:10,296 --> 00:43:13,299
Mis padres están envejeciendo,
no son muy viejos,

616
00:43:13,382 --> 00:43:16,635
pero están en la edad en la que,
ya sabes, si tropiezan,

617
00:43:16,719 --> 00:43:18,554
caerán al suelo.

618
00:43:20,931 --> 00:43:23,267
Sólo hay una edad en la que sucede... quiero decir...

619
00:43:23,350 --> 00:43:28,147
Como, si tropiezo, mi cuerpo no lo ha hecho.
tocó el suelo en 40 años.

620
00:43:29,857 --> 00:43:32,109
Pero para ellos, es simplemente, no lo sé.

621
00:43:32,192 --> 00:43:34,987
Es como si la parte superior fuera como,
"Nos vamos."

622
00:43:35,070 --> 00:43:36,155
Y…

623
00:43:37,906 --> 00:43:40,284
la parte inferior es como, "¿Qué?" Y es solo…

624
00:43:40,909 --> 00:43:41,827
Auge.

625
00:43:43,037 --> 00:43:44,955
Y quiero decir, no hay ningún tipo de "Guau".

626
00:43:45,039 --> 00:43:47,541
Es solo que ni siquiera lo saben
lo que está sucediendo.

627
00:43:48,917 --> 00:43:50,878
solo te estan mirando
y tu eres como,

628
00:43:50,961 --> 00:43:53,130
"¿No sientes nada de esto?"

629
00:43:54,465 --> 00:43:56,216
Y golpearon el suelo con tanta fuerza.

630
00:43:56,300 --> 00:43:58,427
Es como si los hubieran arrojado desde un tejado.

631
00:44:00,387 --> 00:44:02,431
Todo el mundo lo oye
Dicen: "¿Qué está pasando?"

632
00:44:02,514 --> 00:44:04,266
Yo digo: "¡Mis padres están deprimidos!"

633
00:44:06,477 --> 00:44:07,853
"Tengo que levantarlos".

634
00:44:09,146 --> 00:44:12,441
"Mi mamá tiene un moretón
Eso no desaparecerá hasta dentro de dos años".

635
00:44:18,489 --> 00:44:20,366
Ahora simplemente camino delante de ellos.

636
00:44:20,449 --> 00:44:21,742
Soy como un sherpa.

637
00:44:23,243 --> 00:44:26,538
Sólo déjales saber el terreno.
que estamos a punto de chocar.

638
00:44:28,332 --> 00:44:30,292
"Se acerca una pequeña alfombra".

639
00:44:36,840 --> 00:44:40,636
"Tengo una pequeña alfombra. Cuando salimos,
un poco más brillante que el interior."

640
00:44:40,719 --> 00:44:44,390
"Sí, y adoquines.
No vas a lograr eso. Entonces…"

641
00:44:46,767 --> 00:44:48,435
"Acuéstate. Acuéstate en la alfombra".

642
00:44:48,519 --> 00:44:50,604
"Voy a hacer retroceder el auto
en el edificio."

643
00:44:57,653 --> 00:45:01,573
Hicimos que mi mamá fuera a recoger
nuestra hija recientemente en la casa de un amigo,

644
00:45:01,657 --> 00:45:03,367
y le envié un mensaje de texto con la dirección,

645
00:45:03,450 --> 00:45:05,536
y condujo hasta la casa equivocada.

646
00:45:06,995 --> 00:45:10,207
Ella llamó a la puerta,
respondió otra abuela.

647
00:45:10,290 --> 00:45:11,959
Bueno, esto no es bueno.

648
00:45:13,335 --> 00:45:16,422
Esto es como dos perros.
viéndose a través de una valla.

649
00:45:23,637 --> 00:45:26,265
va a ser dificil
para que ambos vuelvan a entrar.

650
00:45:33,230 --> 00:45:36,066
Entonces mi mamá dice:
"¿Está mi nieta allí?"

651
00:45:36,650 --> 00:45:39,445
Y la otra señora va,
"Tengo tres nietos".

652
00:45:43,115 --> 00:45:44,283
Ninguna solución.

653
00:45:47,286 --> 00:45:48,620
Sólo dos abuelas.

654
00:45:48,704 --> 00:45:51,623
"Tienes… ¿Tienes cosas?
Yo también tengo cosas."

655
00:45:56,253 --> 00:45:59,047
Hablaron durante 30 minutos.
¡Es la puerta equivocada!

656
00:46:02,301 --> 00:46:04,970
Tuve que ir a buscar a mi hija.
Entonces busca a mi mamá.

657
00:46:12,352 --> 00:46:16,732
Y las esposas son las que lo guardan.
juntos más tiempo en una relación.

658
00:46:16,815 --> 00:46:20,444
Si ves un matrimonio de ancianos,
como, 80 años...

659
00:46:20,527 --> 00:46:23,280
Tienen 80 años, la esposa es solo...
Ella está con eso.

660
00:46:23,363 --> 00:46:26,909
Y su marido dice:
"¿Dónde estamos ahora?" Como, él…

661
00:46:29,203 --> 00:46:33,040
Quiero decir, nuestros cerebros se caen por un precipicio, amigo.
Como, son...

662
00:46:33,123 --> 00:46:35,042
La única razón por la que está fuera
es porque ella es como,

663
00:46:35,125 --> 00:46:37,544
"Será mejor que salgas
y dejar que la gente te vea un poquito".

664
00:46:40,881 --> 00:46:44,176
Es como un cuidador del zoológico.
paseando a un viejo gorila.

665
00:46:46,845 --> 00:46:48,514
"Deja que los niños te toquen".

666
00:46:52,559 --> 00:46:55,521
Todo el mundo está intentando alimentarlo.
"No le des eso."

667
00:46:58,398 --> 00:46:59,441
"Creo que él lo quiere".

668
00:46:59,525 --> 00:47:02,569
"Él definitivamente lo quiere.
Es demasiado tonto para saber que no puede tenerlo".

669
00:47:12,955 --> 00:47:16,041
Mi papá va al hospital todo el tiempo.
Quiero decir, él...

670
00:47:16,542 --> 00:47:19,086
el tiene cirugia
ocho veces al año, probablemente.

671
00:47:19,169 --> 00:47:20,879
A él le encanta. A él le encanta.

672
00:47:23,674 --> 00:47:26,385
El doctor irá
"Mira, podrías simplemente estirarte".

673
00:47:29,471 --> 00:47:31,682
Y él dice: "Hagamos la cirugía".

674
00:47:41,024 --> 00:47:44,695
Lo operaron porque estaba
adicto a Afrin, el spray nasal.

675
00:47:45,737 --> 00:47:46,864
Sí.

676
00:47:46,947 --> 00:47:50,367
Mira, yo... yo también me volví adicto a Afrin.

677
00:47:50,450 --> 00:47:53,078
Sinceramente te lo diría,
si no sabes lo que es,

678
00:47:53,161 --> 00:47:55,038
Yo te diría que no te involucres.

679
00:47:56,874 --> 00:47:59,334
es una de las mejores cosas
Alguna vez he sido parte de.

680
00:48:01,128 --> 00:48:03,630
Cuando yo también estaba en eso, mi esposa estaba furiosa.

681
00:48:03,714 --> 00:48:05,549
Tuve que intentar ocultárselo.

682
00:48:06,300 --> 00:48:08,385
Podía oírlo desde tres cuadras de distancia.

683
00:48:08,468 --> 00:48:10,804
Sólo una pequeña bocanada: "¿Qué es eso?"

684
00:48:11,763 --> 00:48:13,640
"¡No voy a vivir así!"

685
00:48:15,767 --> 00:48:18,770
"No trabajo tan duro
No hacer Afrin en mi propia casa".

686
00:48:23,817 --> 00:48:26,862
Entonces mi papá,
Van al médico, él y mi mamá.

687
00:48:26,945 --> 00:48:29,072
Y el doctor dijo:
"¿Usas Afrin?"

688
00:48:29,573 --> 00:48:31,116
Y mi papá dice: "No".

689
00:48:33,869 --> 00:48:36,163
Y el doctor dijo:
"Puedo decir que lo usas".

690
00:48:36,246 --> 00:48:38,248
"Sólo estaba diciendo eso." Entonces…

691
00:48:42,252 --> 00:48:45,589
Él dice: "¿Cuánto tiempo lo has usado?"
Y mi papá dijo: "Cinco años".

692
00:48:46,173 --> 00:48:47,299
Lo cual es mentira.

693
00:48:48,133 --> 00:48:50,427
Y mi mamá, ella es como,
"Bueno, di la verdad".

694
00:48:50,510 --> 00:48:53,388
Ya sabes, ella va,
"Lo ha usado durante 45 años".

695
00:48:55,349 --> 00:48:57,726
Usó Afrin durante 45 años.

696
00:48:57,809 --> 00:49:00,437
Sólo como referencia, si no lo sabes,

697
00:49:00,520 --> 00:49:03,774
la parte trasera de la caja
sugiere no más de tres días.

698
00:49:09,780 --> 00:49:11,615
Quiero decir, no hay medicina en la Tierra.

699
00:49:11,698 --> 00:49:14,409
que te dice que le des
una buena racha de 45 años.

700
00:49:23,460 --> 00:49:24,920
Pienso mucho en mis padres

701
00:49:25,003 --> 00:49:28,131
porque, quiero decir,
El mundo se está volviendo muy futurista.

702
00:49:28,632 --> 00:49:31,468
Y, como ellos, soy del siglo XX.

703
00:49:32,970 --> 00:49:35,305
Tienes que tener cuidado con la gente del siglo XX.

704
00:49:35,389 --> 00:49:36,348
Somos viejos.

705
00:49:36,431 --> 00:49:39,434
[multitud aclamando]

706
00:49:43,438 --> 00:49:48,360
Es tan… quiero decir, mi tía abuela Helen
de los años 30.

707
00:49:48,443 --> 00:49:49,569
Ella es sorda.

708
00:49:50,153 --> 00:49:54,282
En aquel entonces no sabían que ella era sorda.
Los médicos no tenían idea.

709
00:49:54,366 --> 00:49:56,118
Estaban desconcertados.

710
00:49:56,201 --> 00:49:58,745
Así es… Así de bueno.
eran los médicos en aquel entonces.

711
00:50:01,873 --> 00:50:05,043
Solo dijeron... La miraron
mientras fumaban en su cara.

712
00:50:10,048 --> 00:50:12,926
Estos eran verdaderos médicos.
Dijeron: "No lo sé".

713
00:50:13,427 --> 00:50:15,303
"Ella es grosera. Te lo aseguro."

714
00:50:25,897 --> 00:50:28,525
Quiero decir, creo que lo que vi mientras crecía...

715
00:50:28,608 --> 00:50:31,319
Quiero decir, iríamos a mirar...
Mi papá es mago.

716
00:50:31,987 --> 00:50:35,907
Así que íbamos a ver a mi papá hacer magia.
en la feria del condado de Wilson.

717
00:50:35,991 --> 00:50:39,036
Las ferias del condado son geniales. Si nunca…
Todavía están dando vueltas.

718
00:50:39,119 --> 00:50:42,581
No creo que el gobierno
sabe de ellos, pero...

719
00:50:44,916 --> 00:50:48,628
Quiero decir, montamos estos paseos
que estaban en la interestatal hace una hora.

720
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
Entonces íbamos a cuidar a mi papá.

721
00:50:57,512 --> 00:50:59,139
Entonces mi papá haría magia.

722
00:50:59,222 --> 00:51:00,682
Justo al lado de él,

723
00:51:00,766 --> 00:51:03,894
tenían un burro saltando desde un picado alto

724
00:51:03,977 --> 00:51:05,062
en una piscina.

725
00:51:06,688 --> 00:51:09,316
muy dificil
para mantener la atención de todos.

726
00:51:11,318 --> 00:51:13,779
Cuando mi papá dice: "¿Esta es tu tarjeta?"

727
00:51:14,988 --> 00:51:19,117
Y todo el mundo dice: "Este burro
a punto de saltar desde esta altura."

728
00:51:23,330 --> 00:51:26,500
Eso es algo que no piensas
quieres ver, hasta que esté ahí arriba.

729
00:51:30,754 --> 00:51:32,923
Y uso la palabra "saltar" de manera muy vaga.

730
00:51:35,884 --> 00:51:38,178
estos burros
se están cayendo de esta alta inmersión.

731
00:51:42,974 --> 00:51:45,727
Pero no puedes poner eso
en el cartel, ¿sabes?

732
00:51:47,270 --> 00:51:49,981
"Vas a mirar un burro
caerse de un picado alto?"

733
00:51:51,566 --> 00:51:52,400
"No."

734
00:51:52,484 --> 00:51:53,318
"Bueno."

735
00:51:53,902 --> 00:51:54,778
"¿Y si saltó?"

736
00:51:54,861 --> 00:51:56,279
"Bueno, al menos a él le gusta".

737
00:52:02,869 --> 00:52:05,997
Entonces el burro subiría por esta rampa,

738
00:52:06,081 --> 00:52:07,999
como a 40 pies en el aire.

739
00:52:08,083 --> 00:52:11,628
Y simplemente se quedaría ahí
porque no quiere saltar.

740
00:52:11,711 --> 00:52:13,797
No está involucrado en esto, así que...

741
00:52:15,340 --> 00:52:18,051
Pero se queda atascado
Porque los burros no pueden caminar hacia atrás.

742
00:52:19,052 --> 00:52:21,721
No estoy seguro si eso es cierto, pero yo...

743
00:52:24,057 --> 00:52:25,976
Nunca he visto a un burro retroceder.

744
00:52:26,059 --> 00:52:29,312
Ni siquiera he mirado realmente
pero honestamente creo,

745
00:52:29,396 --> 00:52:32,524
45 años, habría visto
un par de burros van hacia atrás.

746
00:52:35,861 --> 00:52:37,279
Entonces el burro se queda ahí

747
00:52:37,362 --> 00:52:39,990
y un perro, envía un perro por la rampa,

748
00:52:40,073 --> 00:52:43,326
le ladra al burro
y el burro salta en la piscina.

749
00:52:43,910 --> 00:52:45,287
Y como alguien que ha visto esto,

750
00:52:45,370 --> 00:52:47,914
Te digo, cuando ese burro
golpea el agua, eres como,

751
00:52:47,998 --> 00:52:49,958
"Probablemente deberíamos salir de aquí. Uh..."

752
00:52:57,215 --> 00:52:59,885
no es tan divertido
como pensaste que sería.

753
00:53:05,390 --> 00:53:08,685
Quiero decir, esto va a sonar tonto.
pero estás realmente sorprendido

754
00:53:08,768 --> 00:53:11,897
estás viendo cuál es la señal
dijo que verías.

755
00:53:18,945 --> 00:53:20,572
PETA se enteró de eso.

756
00:53:23,200 --> 00:53:25,744
Lo cerraron. Y ese fue uno
Creo que todo el mundo estaba como,

757
00:53:25,827 --> 00:53:27,537
"Es justo, lo entendemos".

758
00:53:35,754 --> 00:53:37,964
Otro que PETA tuvo que cerrar,

759
00:53:38,048 --> 00:53:40,634
Esto fue nuevamente, como en la década de 1980.

760
00:53:40,717 --> 00:53:41,885
Estaba vivo.

761
00:53:43,595 --> 00:53:47,182
Podrías luchar contra un orangután en una feria.

762
00:53:48,725 --> 00:53:53,063
Tendrían un orangután
simplemente sentado en un ring de boxeo

763
00:53:53,813 --> 00:53:55,649
y los chicos pagarían por luchar contra ello.

764
00:53:57,234 --> 00:53:58,276
Y yo digo "chicos"

765
00:53:58,360 --> 00:54:02,197
porque simplemente no puedo imaginar
Una mujer alguna vez luchó contra este orangután.

766
00:54:03,949 --> 00:54:07,577
Creo que puedes poner un orangután.
en una habitación con mil mujeres,

767
00:54:07,661 --> 00:54:10,205
y cuando salieron,
como, "¿Alguien luchó contra esto?"

768
00:54:10,288 --> 00:54:12,582
"Nunca se nos pasó por la cabeza luchar contra ello".

769
00:54:12,666 --> 00:54:14,668
[multitud riendo]

770
00:54:16,169 --> 00:54:18,171
[multitud aclamando]

771
00:54:23,593 --> 00:54:25,929
Pon a tres hombres en esa habitación,

772
00:54:27,639 --> 00:54:30,141
dos de esos hombres
Luchará contra ese orangután.

773
00:54:32,060 --> 00:54:33,603
El otro habría empezado.

774
00:54:33,687 --> 00:54:36,273
diciendo: "Creo que todos ustedes
Deberíamos luchar contra ese orangután".

775
00:54:43,530 --> 00:54:44,990
Entonces, chicos, entren ahí.

776
00:54:45,615 --> 00:54:48,576
y ellos dicen: "Está bien,
Iremos a luchar contra este orangután".

777
00:54:48,660 --> 00:54:51,162
y el orangután
simplemente noquearía a todos.

778
00:54:52,455 --> 00:54:56,293
porque no tenemos internet
para mirar hacia arriba, "¿Qué tan fuerte es un orangután?"

779
00:55:01,339 --> 00:55:03,133
En aquel entonces todo era boca a boca.

780
00:55:04,384 --> 00:55:07,512
Tenías que conocer a un chico
que acaba de luchar contra un orangután.

781
00:55:09,347 --> 00:55:11,141
Dices: "Pero los brazos son flacos".

782
00:55:11,224 --> 00:55:14,144
Él dice: "Lo sé.
Eso es lo que me hizo entrar allí también".

783
00:55:14,227 --> 00:55:16,229
[multitud riendo, aplaudiendo]

784
00:55:26,239 --> 00:55:28,533
Entonces PETA también puso fin a eso.

785
00:55:28,616 --> 00:55:29,659
Sí.

786
00:55:29,743 --> 00:55:32,037
Mira, lo que quieras decir sobre PETA,

787
00:55:32,120 --> 00:55:34,664
Hicieron un trabajo real en el siglo XX.

788
00:55:38,626 --> 00:55:39,627
Hay…

789
00:55:39,711 --> 00:55:42,088
La primera… Una de las primeras cosas
tenían que hacer,

790
00:55:42,172 --> 00:55:45,967
fabricantes de automóviles,
antes de que se inventaran los maniquíes de pruebas de choque,

791
00:55:46,051 --> 00:55:48,553
usarían un cerdo en un accidente automovilístico.

792
00:55:49,137 --> 00:55:51,723
Entonces sientan a un cerdo, supongo, en posición vertical.

793
00:55:54,017 --> 00:55:56,227
Y este cerdito… Los cerdos son inteligentes.

794
00:55:56,978 --> 00:55:58,646
Muy buen día para este cerdo.

795
00:55:59,606 --> 00:56:01,608
Es como, "¿Me dejarás conducir un coche?"

796
00:56:01,691 --> 00:56:03,902
Un día muy divertido, muy divertido.

797
00:56:03,985 --> 00:56:05,403
Tiene el codo afuera.

798
00:56:08,740 --> 00:56:11,576
"¿Están bromeando ahora mismo?
¿Me dejarás conducir este auto?"

799
00:56:18,166 --> 00:56:21,211
Ni siquiera sé qué te muestra eso.
Los cerdos no tienen cuello.

800
00:56:27,300 --> 00:56:30,470
Eso es lo que estaba alrededor
cuando yo estaba creciendo.

801
00:56:30,553 --> 00:56:34,349
Quiero decir, miro a mi hija,
y tengo más en común con un Peregrino.

802
00:56:40,105 --> 00:56:42,065
Y los peregrinos creían en las brujas.

803
00:56:45,610 --> 00:56:47,987
Una pequeña nota al margen, me gustaría decir,

804
00:56:48,571 --> 00:56:53,201
Creo que la fase de bruja fue la más dura.
fase que las mujeres tienen que atravesar.

805
00:56:54,244 --> 00:56:55,787
Para no ponernos serios,

806
00:56:55,870 --> 00:56:58,289
pero mucha gente dice votar.

807
00:56:58,373 --> 00:57:01,292
No estoy de acuerdo.
Creo que es bruja, luego votar.

808
00:57:03,378 --> 00:57:07,215
Creo que es una bruja, una brecha bastante grande.
luego, ya sabes, votar.

809
00:57:10,218 --> 00:57:13,179
Caminabas imprudentemente en aquel entonces,
Todo el pueblo dice: "Hay una bruja".

810
00:57:13,263 --> 00:57:15,974
Estás como, "Aquí vamos. ¡Aquí vamos!".

811
00:57:20,353 --> 00:57:21,438
Y se lo daré,

812
00:57:21,521 --> 00:57:24,065
porque podrían haberse ido volando,
pero ninguno de ellos lo hizo jamás.

813
00:57:29,404 --> 00:57:30,822
[risas] Está bien, lo siento.

814
00:57:30,905 --> 00:57:31,948
Eso… Mira.

815
00:57:32,532 --> 00:57:34,200
Solo intento hacer un chiste de brujas.

816
00:57:34,284 --> 00:57:36,661
es bastante complicado.
Hay muchas partes móviles.

817
00:57:38,163 --> 00:57:40,290
Tienes que criar a los peregrinos de alguna manera.

818
00:57:44,419 --> 00:57:47,422
Tomé una clase de mecanografía en séptimo grado.

819
00:57:48,298 --> 00:57:49,299
Así es como…

820
00:57:49,382 --> 00:57:51,676
[multitud aplaudiendo, gritando]

821
00:57:51,759 --> 00:57:54,345
Y pensé que era una pérdida de tiempo.

822
00:57:54,429 --> 00:57:55,555
I…

823
00:57:55,638 --> 00:57:58,475
En mi cabeza, estaba como,
"¿Quién va a estar escribiendo?"

824
00:57:59,809 --> 00:58:01,686
"La cursiva es el futuro".

825
00:58:02,228 --> 00:58:04,898
[multitud riendo, aplaudiendo]

826
00:58:12,405 --> 00:58:13,865
Por eso yo... Porque el futuro...

827
00:58:13,948 --> 00:58:16,910
No se que esta pasando...
No conozco la tecnología.

828
00:58:16,993 --> 00:58:18,244
No sé qué es la IA.

829
00:58:18,328 --> 00:58:19,954
No creo que llegues a saber qué es la IA.

830
00:58:20,038 --> 00:58:22,916
y también ver un burro
saltar desde un picado alto.

831
00:58:24,250 --> 00:58:25,919
Creo que fue uno o el otro,

832
00:58:26,002 --> 00:58:28,046
y vi el burro, así que me fui.

833
00:58:32,550 --> 00:58:35,386
Si envío un correo electrónico
y dice que el archivo es demasiado grande,

834
00:58:35,470 --> 00:58:37,013
No sé qué hacer.

835
00:58:38,223 --> 00:58:41,226
Mi mejor suposición es... intento reenviarlo.

836
00:58:41,309 --> 00:58:43,728
Eso es lo que intento…
¿Sabes lo tonto que es eso?

837
00:58:43,811 --> 00:58:47,440
La computadora dice "No".
Y yo digo: "¿Pero qué pasa ahora?"

838
00:58:57,784 --> 00:59:00,078
Los hoteles se están volviendo futuristas.

839
00:59:00,161 --> 00:59:04,749
Muchos hoteles, cuando me quedo,
Ahora, cuando te duchas,

840
00:59:05,291 --> 00:59:07,252
tienen medio vaso.

841
00:59:07,961 --> 00:59:10,046
Entonces, está abierto.

842
00:59:10,129 --> 00:59:11,631
Entonces el agua llega al suelo.

843
00:59:12,840 --> 00:59:14,384
Porque ese es el futuro.

844
00:59:16,469 --> 00:59:18,555
Quieren agua en el suelo.

845
00:59:18,638 --> 00:59:21,349
Y soy viejo y tonto, vengo…

846
00:59:21,432 --> 00:59:24,060
Sabes, realmente lo intentamos
para mantener el agua dentro de la tina.

847
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
Fue un gran problema, pero ahora,

848
00:59:27,772 --> 00:59:30,191
quieren que los pisos se mojen,
eso es lo que quieren.

849
00:59:31,776 --> 00:59:34,445
No quieren hacer vidrio,
pero sigo vivo,

850
00:59:34,529 --> 00:59:36,823
entonces son como,
"Está bien, tómate medio vaso".

851
00:59:38,324 --> 00:59:40,743
"Una vez que ese tipo se haya ido, no haremos vidrio,

852
00:59:41,244 --> 00:59:43,705
Los pisos están mojados, desagües del balcón."

853
00:59:49,210 --> 00:59:52,672
Cuando comencé a viajar por primera vez,
Tendría que hacer una llamada de atención.

854
00:59:52,755 --> 00:59:54,757
Así me levanté por la mañana.

855
00:59:54,841 --> 00:59:57,302
Tendría que llamar a un chico que no conozco.

856
00:59:58,803 --> 01:00:01,097
y simplemente sé como,
"¿Me despertarás mañana?"

857
01:00:01,180 --> 01:00:03,182
[multitud riendo, aplaudiendo]

858
01:00:08,563 --> 01:00:11,357
Esa es la última persona
Yo hablaría con él.

859
01:00:12,525 --> 01:00:15,737
llamaría a mi esposa,
Entonces un hombre que nunca he visto.

860
01:00:16,988 --> 01:00:19,365
"Lo prometes
¿Me despertarás mañana?"

861
01:00:24,120 --> 01:00:25,830
Nos diríamos buenas noches.

862
01:00:33,838 --> 01:00:37,133
Así que nadie ha hecho una llamada de atención
probablemente dentro de 20 años.

863
01:00:37,675 --> 01:00:40,803
Entonces este tipo en el camino con nosotros,
tiene 24 años,

864
01:00:40,887 --> 01:00:43,640
él nunca ha terminado
una llamada de atención en su vida.

865
01:00:43,723 --> 01:00:48,144
Y entonces, nos quedaremos en un hotel.
y vio la llamada de atención en el teléfono.

866
01:00:48,227 --> 01:00:50,271
Y él va,
"Voy a hacer una llamada de atención".

867
01:00:50,355 --> 01:00:52,065
Y le dije: "No lo hagas".

868
01:00:53,441 --> 01:00:56,235
"Quiero decir, eso es como
un cenicero en un avión."

869
01:01:02,825 --> 01:01:04,327
Él dijo: "No, quiero hacerlo".

870
01:01:04,410 --> 01:01:05,244
"Está bien."

871
01:01:05,328 --> 01:01:06,287
Así que lo preparó.

872
01:01:06,788 --> 01:01:10,041
A la mañana siguiente suena su teléfono.
no contesta el teléfono.

873
01:01:11,167 --> 01:01:14,045
el no lo sabe
esa es la parte principal de tu trabajo.

874
01:01:15,129 --> 01:01:18,675
Tienes que contestar el teléfono.
y hazle saber al chico que estás despierto.

875
01:01:20,385 --> 01:01:23,388
Entonces ese tipo,
quien probablemente también sea joven es como,

876
01:01:23,471 --> 01:01:25,723
"Supongo que tengo que tocar la puerta".

877
01:01:26,516 --> 01:01:29,060
"Nunca he visto que se utilice este servicio

878
01:01:29,143 --> 01:01:31,646
así debe ser
la persona viva más importante."

879
01:01:35,149 --> 01:01:37,610
entonces el sube
y empieza a tocar la puerta.

880
01:01:37,694 --> 01:01:39,696
Mi amigo todavía no abre la puerta.

881
01:01:39,779 --> 01:01:42,115
Entonces el chico entra en la habitación.

882
01:01:42,782 --> 01:01:45,076
Juro que esto es real, porque mira,

883
01:01:45,159 --> 01:01:47,912
estos son dos jóvenes,
no saben lo que están haciendo.

884
01:01:54,627 --> 01:01:58,589
Entonces él entra a la habitación, como,
"¿Tengo que tocar a este tipo?"

885
01:02:03,094 --> 01:02:05,012
"¿Es eso lo que es una llamada de atención?"

886
01:02:06,639 --> 01:02:09,767
"Tengo que tocar a un chico
¿Nunca lo he visto en la oscuridad?

887
01:02:13,855 --> 01:02:16,274
Así que me imagino
empezó a hacer ruidos, solo iba,

888
01:02:16,357 --> 01:02:18,109
"Hep. ¡Oye, ahora! ¡Hep!"

889
01:02:19,235 --> 01:02:21,237
"Hola, hola, hola. ¡Hola!"

890
01:02:23,406 --> 01:02:25,700
Esperando que no tenga que tocar a este hombre.

891
01:02:27,660 --> 01:02:30,663
Pero tenía que tocarlo.
Lo juro, eso es lo que me dijo.

892
01:02:30,747 --> 01:02:33,207
Se despertó con otro chico que decía:
"Oye, amigo."

893
01:02:36,419 --> 01:02:37,670
"Es hora de despertar".

894
01:02:40,923 --> 01:02:43,634
-Muchas gracias.
-[multitud aclamando]

895
01:02:43,718 --> 01:02:46,387
♪ Sentirme bien, como debería ♪

896
01:02:46,471 --> 01:02:47,889
["Sunday Best" de Surfaces jugando]

897
01:02:47,972 --> 01:02:51,726
♪ Fui y salí a caminar.
Por el barrio ♪

898
01:02:51,809 --> 01:02:55,480
♪ Sentirse bendecido, nunca estresado ♪

899
01:02:56,606 --> 01:03:00,943
♪ Tengo ese sol
En mi mejor domingo, sí ♪

900
01:03:01,027 --> 01:03:05,281
♪ Cada día puede ser un mejor día.
A pesar del desafío ♪

901
01:03:05,364 --> 01:03:09,535
♪ Todo lo que tienes que hacer es dejarlo
Mejor de lo que lo encontraste ♪

902
01:03:09,619 --> 01:03:13,915
♪ Se volverá difícil mantenerse de pie.
Pero mantén el equilibrio ♪

903
01:03:13,998 --> 01:03:18,002
♪ solo digo lo que sea
Porque no hay forma de evitarlo ♪

904
01:03:18,085 --> 01:03:21,547
♪ Todo el mundo se cae a veces ♪

905
01:03:21,631 --> 01:03:26,219
♪ Pero sólo tienes que saber
Todo estará bien ♪

906
01:03:26,302 --> 01:03:27,553
♪ Está bien ♪

907
01:03:27,637 --> 01:03:31,224
[Jingle dramático]